Nyheter

Igår fick vi ett mail från Linda Hammarberg, mamma i seglarfamiljen som efter 738 dagar nått sitt mål med sin långseglats –  den lilla ön Tabar utanför Papua Nya Guinea som antas vara Astrid Lindgrens förebild till Kurrekurreduttön.

Resan startade den 1 augusti 2010 då familjen, Ludvig och Linda Hammarberg samt barnen Lovis och Otto (då 4 och 2 år gamla), kastade loss från hemmahamnen i Malmö med målet att segla till Söderhavet, precis som Pippi Långstrump! Efter 738 dagar på resande fot har familjen, efter ha hunnit avverka 26 olika länder och 23 000 sjömil, gått i land på Kurrekurreduttön.

Familjen Hammarberg framme på Kurrekurreduttön!

Linda berättar att byborna tog emot dem med öppna armar och stor nyfikenhet eftersom det var första gången en främmande segelbåt besökte deras vik. Eftersom ”Pippi i Söderhavet” inte finns översatt till tok pisin som är det största gemensamma språket på Papua Nya Guinea översatte Linda den illustrerade kortversionen av boken för en engelskkunnig kvinna som kunde berätta vidare för barnen på ön.

Pippi översätts till barnens eget språk.

Bilderna i boken, som är tecknade av Ingrid Vang Nyman, tillsammans med texten visade sig stämma ganska bra överens med verkligheten. Linda berättar att många detaljer som finns med i boken är mer eller mindre unika för Tabar – som exempelvis sättet att smycka sig med blommor och fjädrar längst fram i luggen.

Familjens båt utanför ön.

Nu har seglarfamiljen en lång hemresa framför sig – ännu ett halvt varv runt jorden, men vi ser fram emot att dela resten av resan med dem också och väntar redan spänt på nästa blogginlägg! För att läsa mer om familjens resa, gå in på deras hemsida eller titta på deras fina bilder på Flickr.